<p><span style="line-height: 115%; font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 9pt">Escrevi alguns posts onde falos dos &ldquo;petit plus&rdquo; de lugares em Paris e na Tail&acirc;ndia. Agora no Jap&atilde;o tamb&eacute;m recebi alguns mimos que me impressionaram. Um deles faz parte da tradi&ccedil;&atilde;o, por&eacute;m para mim foi o suficiente&nbsp;para que&nbsp;me fizesse voltar sempre ao mesmo lugar na hora de comprar qualquer bobagem para comer, mesmo que houvesse outros lugares bem mais pr&oacute;ximos. Foi em&nbsp;um mini mercado, onde se pode comprar um pouco de tudo, na pequena cidade de Kumano. </span></p> <div style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 9pt">Procurava algo para comer. Sem entender nada, escolhi pelo desenho e pela&nbsp;embalagem. Na hora de pagar, tudo ok. Mesmo que a simp&aacute;tica senhora falasse somente japon&ecirc;s, nada de problemas entre olhar o n&uacute;mero da caixa e dar uma nota equivalente. Olhei, paguei. O problema &eacute; que ela falava sem parar algo que eu n&atilde;o entendia e se negava sorridente a me dar o meu pacote de salgado, com um prato na m&atilde;o. Eu, sem gra&ccedil;a, sorria. Ela, gesticulando, insistia. Ent&atilde;o colocou na minha frente o prato de porcelana branco. Sem hesitar pensei: &ldquo;ah! &eacute; gorjeta!&rdquo; &ndash; e estendi mais alguns yens. Ela negou com a cabe&ccedil;a, colocou o prato dentro da sacola e me entregou. Insistiu e resolvi&nbsp;ir embora mesmo sem bem entender. Um prato de presente? </span></div> <div style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 9pt">No hotel tive a tradu&ccedil;&atilde;o. Como limpeza, higiene e tradi&ccedil;&otilde;es s&atilde;o extremamente respeitadas no Jap&atilde;o, comer assim, diretamente no pacote n&atilde;o &eacute; a melhor op&ccedil;&atilde;o. A senhora logo viu que eu n&atilde;o era local, me perguntava se eu tinha algo onde eu pudesse colocar meu &ldquo;chips&rdquo;, at&eacute; que decidiu me presentear com um. Coisas do Jap&atilde;o.</span></div> <div style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 9pt">Achei muito sens&iacute;vel e voltei muitas vezes no mesmo local, onde trocamos sorrisos c&uacute;mplices a cada compra. Logicamente vou guardar o prato para o resto da vida. Mais uma hist&oacute;ria simples&nbsp;em que&nbsp;o cliente &eacute; convencido pela delicadeza. S&oacute; fico pensando se ela me visse comendo hotdog na rua…</span></div> <p style="text-align: center"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 9pt"><img alt="" style="width: 449px; height: 331px" src="/images/materias/P1090470_redimensionner.JPG" /></span></p>
Petit Plus Japonês
19 de dezembro de 2009
